Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

C.J. Sansom

Komisarz. Matthew Shardlake. Tom 1

7.0 / 10 (266 ocen)

4181

41,81 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lynn Messina

Morderstwo w Lakeview Hall. Kryminalne zagadki panny Beatrice

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Danielle Steel

Ranczo

6.5 / 10 (192 ocen)

2150

21,50 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Cyryl Sone

Wszystko, co widziałeś

8.0 / 10 (120 ocen)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Na wschód od Edenu

8.5 / 10 (5846 ocen)

4030

40,30 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dan Jones

Psy z Essex

5.9 / 10 (52 ocen)

3479

39,99 zł (-13%) - najniższa cena 59,99 zł (-42%) - cena detaliczna
Do koszyka

L. J. Shen

Bezwzględny rywal. Ruthless Rival

7.6 / 10 (225 ocen)

2899

28,99 zł - najniższa cena 46,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rozwód

7.3 / 10 (255 ocen)

3343

31,90 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Eric-Emmanuel Schmitt

Sen o Jerozolimie

7.7 / 10 (101 ocen)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gra o tron. Pieśń Lodu i Ognia. Tom 1

8.5 / 10 (11 ocen)

5988

59,88 zł - najniższa cena 89,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gabriel Garcia Marquez

Widzimy się w sierpniu

6.3 / 10 (485 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nazistowscy miliarderzy Mroczna historia najbogatszych przemysłowych dynastii Niemiec

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ken Follett

Noc nad oceanem

7.1 / 10 (690 ocen)

3483

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Julia Quinn

Małżeństwo ze snu

6.7 / 10 (446 ocen)

3657

36,57 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Asystentka złoczyńcy

7.7 / 10 (653 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Carissa Broadbent

Żmija i skrzydła nocy

7.4 / 10 (1092 ocen)

5264

52,64 zł - najniższa cena 84,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Eric-Emmanuel Schmitt

Małżeństwo we troje [wyd. 2024]

7.2 / 10 (2130 ocen)

2999

29,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Harlan Coben

Już mnie nie oszukasz (wydanie filmowe)

7.3 / 10 (6594 ocen)

3157

30,66 zł - najniższa cena 43,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elif Shafak

Bękart ze Stambułu

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George R.R. Martin

Starcie królów

5824

56,55 zł - najniższa cena 84,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Victor Hugo

Nędznicy

8.5 / 10 (8053 ocen)

12455

118,63 zł - najniższa cena 169,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fiodor Dostojewski

Bracia Karamazow

4334

43,34 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charles Dickens

David Copperfield

7.4 / 10 (2431 ocen)

7434

74,34 zł - najniższa cena 119,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Roffey Monique

Syrena z zatoki czarnej konchy

7.1 / 10 (73 ocen)

3136

29,90 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

L. J. Shen

Rake. Boston Belles. Tom 4

7.4 / 10 (341 ocen)

2970

29,70 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Guillaume Musso

Gdzie jest Angelique?

6.6 / 10 (632 ocen)

3276

32,76 zł - najniższa cena 46,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dean Koontz

Misterium

6.3 / 10 (231 ocen)

3136

31,36 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tiffany Snow

Zwróć się do mnie

7.6 / 10 (87 ocen)

1854

18,54 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucy Score

Riley Thorn i martwy sąsiad

7.5 / 10 (220 ocen)

3038

30,38 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mark Twain

Tajemniczy nieznajomy

8.0 / 10 (23 ocen)

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucy Score

Dziewczyna na niby Miasteczko Benevolence

7.4 / 10 (754 ocen)

2786

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Urszula Gajdowska

Zaginione klejnoty

7.7 / 10 (158 ocen)

2790

27,90 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Isaac Asimov

Pozytonowy detektyw

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Natsukawa Sosuke

O kocie, który ratował książki

6.8 / 10 (863 ocen)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Neil Gaiman

Drażliwe tematy

3263

32,63 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alice Oseman

Loveless wer. angielska

7.7 / 10 (124 ocen)

5471

48,27 zł - najniższa cena 57,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hamsun Knut

Głód

6.0 / 10 (21 ocen)

1848

18,48 zł - najniższa cena 29,80 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Vandermeulen David, Yuval Noah Harari

Sapiens. Opowieść graficzna Narodziny ludzkości. Tom 1

5578

55,78 zł - najniższa cena 89,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Damian Dibben

Mam na imię Jutro

7.2 / 10 (770 ocen)

3323

33,23 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elena Ferrante

Historia zaginionej dziewczynki

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Galbraith

Wołanie kukułki

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Yishai-Levi Sarit

Królowa piękna z Jerozolimy

7.8 / 10 (131 ocen)

2999

29,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George R.R. Martin

Nawałnica mieczy Tom. 1: Stal i śnieg

4888

47,95 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fiodor Dostojewski

Opowieści fantastyczne

7.1 / 10 (739 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Petra Dvorakova

Wrony

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jack London

Martin Eden

1983

19,83 zł - najniższa cena 31,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kim Holden

Gus

8.1 / 10 (3305 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jennifer L. Armentrout

Opposition

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Corasanti Michelle Cohen

Drzewo migdałowe

3470

34,10 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stefania Auci

Sycylijskie lwy

7.2 / 10 (987 ocen)

4661

46,61 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agata Christie

Trzynaście zagadek

1854

18,54 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Herbert Brian, Kevin J. Anderson

Diuna Krucjata przeciw maszynom

7.0 / 10 (1 ocena)

6138

61,38 zł - najniższa cena 99,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell

Rok 1984

2806

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Schmitt Eric-Emmanuel

Dziecko Noego [wyd. 2022]

2344

23,44 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Boel Westin

Tove Jansson Mama Muminków

4024

40,24 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Steven Erikson

Myto ogarów Opowieści z Malazańskiej Księgi Poległych. Tom 8

8.8 / 10 (6 ocen)

3929

39,29 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Laila Shukri

Byłam kochanką arabskich szejków

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Herbert Brian, Kevin J. Anderson

Paul z Diuny

6.6 / 10 (164 ocen)

4898

48,98 zł - najniższa cena 79,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lisa Gardner

Dziecięce koszmary Cykl z detektyw D.D. Warren. Tom 4

7.5 / 10 (2394 ocen)

2858

29,96 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elena Ferrante

Genialna przyjaciółka Historia ucieczki

7.6 / 10 (3323 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka