Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Jennifer Clement

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach

7.2 / 10 (40 ocen)

1674

16,74 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Antoine de Saint-Exupery

Ziemia, planeta ludzi

1487

14,87 zł - najniższa cena 23,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

B.A. Paris

Za zamkniętymi drzwiami

2786

27,86 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tarryn Fisher

Bogini niewiary Ateiści, którzy klęczą i się modlą.

6.8 / 10 (309 ocen)

2288

22,88 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stephen King

Uniesienie

2058

20,58 zł - najniższa cena 30,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Francine Rivers

Sylas Skryba towarzysz Pawła z Tarsu Część 5

7.2 / 10 (52 ocen)

1860

18,60 zł - najniższa cena 30,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

Kurtyna

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

James Joyce

Portret artysty z czasów młodości

6.9 / 10 (664 ocen)

1978

19,78 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nikt nie może wiedzieć

8.8 / 10 (26 ocen)

2970

47,90 zł (-37%) - najniższa cena 47,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Lśnienie (ilustrowane brzegi)

7.8 / 10 (23661 ocen)

4339

45,05 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Merryn Allingham

Komplet 3 książek Allingham Merryn Morderstwo w zimowy dzień + Morderstwo w księgarni + Morderstwo o poranku

7744

77,44 zł - najniższa cena 124,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dusza krwi i popiołu. Z krwi i popiołu

6.6 / 10 (160 ocen)

4024

40,24 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Santa Montefiore

Dom nad morzem

7.2 / 10 (417 ocen)

2443

23,30 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Royal Elite Epilogue

7.3 / 10 (130 ocen)

2722

27,22 zł - najniższa cena 43,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nicole Trope

Rodzina zastępcza

7.2 / 10 (210 ocen)

2970

29,70 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Graham Masterton

Dni śmiertelnego strachu

7.3 / 10 (49 ocen)

2789

27,89 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rudel Hans Ulrich

Pilot Sztukasa. Mój dziennik bojowy

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Neal Shusterman

Unwholly. Podzieleni. Tom 2

8.2 / 10 (90 ocen)

4654

46,54 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lisa Jewell

Nic tu nie jest prawdą

7.6 / 10 (426 ocen)

2970

29,70 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jojo Moyes

Kiedy odszedłeś (2024)

7.1 / 10 (8903 ocen)

4689

46,89 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gillian McAllister

To tylko kolejna zaginiona

7.1 / 10 (149 ocen)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sharon Bolton

Nieznajoma żona Wielkie Litery

5653

56,53 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sierra Simone

Sinner. Zakazany owoc. Tom 2

6.4 / 10 (170 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mia Sheridan

More Than Words. Dźwięki miłości

7.3 / 10 (1125 ocen)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Magdalena Rychlik

Magia domowa. Tom 1

8.2 / 10 (91 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michael Finkel

Złodziej sztuki. Prawdziwa opowieść o pożądaniu piękna i niebezpiecznej obsesji

7.6 / 10 (50 ocen)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Amor Towles

Table For Two wer. angielska

6827

77,36 zł (-11%) - najniższa cena 81,99 zł (-16%) - cena detaliczna
Do koszyka

Rina Kent

Ruthless Empire. Royal Elite. Tom 6

7.9 / 10 (207 ocen)

3156

31,56 zł - najniższa cena 50,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Brigid Kemmerer

Ku zniszczeniu dnia. Na przekór nocy. Tom 3

7.6 / 10 (121 ocen)

3466

37,23 zł - najniższa cena 55,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kafka nad morzem wyd. 2024

7.5 / 10 (5152 ocen)

4334

43,34 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rachel Gillig

Dwie splecione korony. Tajemnice króla Shepherda. Tom 2

7.9 / 10 (593 ocen)

3466

34,66 zł - najniższa cena 55,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rebecca Yarros

Każdym skrawkiem duszy

7.9 / 10 (1448 ocen)

2789

27,89 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bernadette McDonald

Wyjście z cienia. Szerpowie, Baltowie i triumf lokalnych wspinaczy

6.7 / 10 (26 ocen)

3755

36,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Chloe Gong

Foul Heart Huntsman. Nikczemny myśliwy. Foul Lady Fortune. Tom 3

7.9 / 10 (50 ocen)

4190

41,90 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Andrew O'Hagan

Chwile

6.6 / 10 (73 ocen)

3684

36,84 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

David Lagercrantz

Ja, Ibra wyd. 2024

3213

31,57 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ella Fields

Hearts and Thorns. Magnolia Cove. Tom 3

7.3 / 10 (73 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Emily McIntire

Wretched

6.8 / 10 (75 ocen)

3280

32,80 zł - najniższa cena 52,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sarek

6.8 / 10 (194 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Julia Quinn

Lady Whistledown kontratakuje

6.5 / 10 (94 ocen)

3989

39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Simon Beckett

Niespokojni zmarli

3047

29,90 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Pierre Lemaitre

Do zobaczenia w zaświatach Cykl Dzieci katastrofy. Tom 1

7.4 / 10 (538 ocen)

3343

33,43 zł - najniższa cena 45,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Saunders

Dzień wyzwolenia

7.0 / 10 (46 ocen)

2899

28,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mona Kasten

Fallen Princess

7.6 / 10 (254 ocen)

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ken Follett

Niebezpieczna fortuna

7.5 / 10 (1205 ocen)

3833

38,33 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

Pięć małych świnek

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Swann

Tyrania wiary. Cykl Imperium Wilka. Tom 2

7.2 / 10 (36 ocen)

3748

37,48 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Neal Shusterman

Unwind. Podzieleni. Tom 1

7.8 / 10 (1279 ocen)

4661

46,61 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

John Grisham

Lista sędziego

6.8 / 10 (174 ocen)

4181

41,81 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bram Stoker

Dracula

7.5 / 10 (1989 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Winston Groom

Forrest Gump

7.5 / 10 (9573 ocen)

3766

35,52 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jon Fosse

Białość

6.5 / 10 (511 ocen)

2420

24,20 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Katy Hays

Domek z kart

6.3 / 10 (237 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Simon Scarrow

Wygnańcy Rzymu Orły Imperium Tom 19

7.3 / 10 (29 ocen)

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Matt Alt

Czysty wymysł. Jak japońska popkultura podbiła świat (wyd. 2024)

2750

27,50 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Donna Tartt

Szczygieł (wyd. 2024)

4689

46,89 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bernard Cornwell

Heretyk

4689

46,89 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Erin Hunter

Wojownicy. Superedycja. Przeznaczenie Klanu Nieba

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George R.R. Martin

Ogień i krew Część 2

4322

41,99 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sarah Adams

Practice Makes Perfect Lekcje randkowania

7.3 / 10 (1055 ocen)

3280

32,80 zł - najniższa cena 52,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka