Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Orhan Pamuk

Rudowłosa

7.1 / 10 (566 ocen)

2475

24,75 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hamsun Knut

Pan Wiktoria Marzyciele

7.0 / 10 (69 ocen)

3361

34,29 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jorn Lier Horst

Jedna jedyna Tom 4 O komisarzu Williamie Wisting

6.9 / 10 (517 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nelson Ray

Inwazja z Ganimedesa

6.3 / 10 (147 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tess Gerritsen

Sekret którego nie zdradzę

7.7 / 10 (731 ocen)

2264

22,64 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marie Darrieussecq

Świństwo

6.3 / 10 (180 ocen)

2170

21,70 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Graham Masterton

Martwi za życia

7.3 / 10 (663 ocen)

3091

24,58 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

China Mieville

Ostatnie dni Nowego Paryża

6.4 / 10 (95 ocen)

2257

22,57 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robin Hobb

Wyprawa błazna Bastard i Błazen Tom 2

8.0 / 10 (496 ocen)

3263

32,63 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Harlan Coben

W domu

7.3 / 10 (1489 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ken Follett

Słup ognia

7.8 / 10 (1381 ocen)

3989

39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Paul Evans

Hotel pod jemiołą

7.0 / 10 (706 ocen)

1745

17,45 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

W. Bruce Cameron

Psiego najlepszego czyli Był sobie pies na święta

7.3 / 10 (1265 ocen)

2391

23,91 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

King Owen, King Stephen

Śpiące królewny

6.7 / 10 (2597 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Franz Kafka

Proces

7.1 / 10 (136 ocen)

1238

12,38 zł - najniższa cena 19,97 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Patricia Briggs

Mercedes Thompson Tom 4 Znak kości

7.6 / 10 (1443 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Abbi Waxman

Ogród małych kroków

7.0 / 10 (333 ocen)

2472

24,72 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Blatty William Peter

Egzorcysta

7.5 / 10 (2470 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Samuel Bjørk

Sowa

6.7 / 10 (442 ocen)

2399

23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rachel Abbott

Śpij spokojnie

7.3 / 10 (1558 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jorn Lier Horst

Seria o komisarzu Williamie Wistingu Prequel Gdy mrok zapada

6.8 / 10 (784 ocen)

1983

19,83 zł - najniższa cena 31,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Pratchett

Przewodnik Pani Bradshaw. Ilustrowany informator o drogach żelaznych

6.5 / 10 (101 ocen)

2147

19,94 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Shirreff

2017 Wojna z Rosją

6.3 / 10 (272 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Luca Fulvio

Chłopiec, który znalazł słońce nocą

8.0 / 10 (83 ocen)

1178

11,78 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Harris

Dyktator

7.9 / 10 (435 ocen)

3267

32,67 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tom Hillenbrand

Diabelski owoc

6.5 / 10 (175 ocen)

2169

21,69 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alain Mabanckou

Papryczka

6.9 / 10 (68 ocen)

2399

23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sarah Lark

Pieśń Maorysów

7.3 / 10 (365 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rhys Bowen

O mój ukochany

7.0 / 10 (63 ocen)

2237

22,37 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Levi Henriksen

Pieśń harfy

6.9 / 10 (109 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Giuseppe Catozzella

Nie mów, że się boisz

7.9 / 10 (60 ocen)

2164

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gard Sven

Ostatni pielgrzym

7.2 / 10 (222 ocen)

2702

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Karin Slaughter

Moje śliczne

7.5 / 10 (2207 ocen)

2293

22,93 zł - najniższa cena 36,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jorn Lier Horst

Psy gończe

7.3 / 10 (789 ocen)

2474

27,65 zł (-10%) - najniższa cena 39,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Jimmy Rice, Laura Tait

Najlepsze, co mnie w życiu nie spotkało

6.0 / 10 (67 ocen)

2330

23,30 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jack Kerouac, William S. Burroughs

A hipopotamy żywcem się ugotowały

6.8 / 10 (451 ocen)

2657

39,90 zł (-33%) - najniższa cena 39,90 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

Emily Giffin

Ten jedyny

6.2 / 10 (1298 ocen)

2472

24,72 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michal Viewegh

Wychowanie dziewcząt w Czechach

1234

12,34 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hoffenberg Mason, Southern Terry

Candy

5.9 / 10 (59 ocen)

2164

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alem Raja

Wszystkie drogi prowadzą do Mekki

6.2 / 10 (35 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Emily Giffin

Siedem lat później

6.8 / 10 (2989 ocen)

2199

21,99 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agata Christie

A.B.C.

7.3 / 10 (1131 ocen)

1492

14,37 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Joseph Sheridan Le Fanu

Osobliwe zdarzenia

6.9 / 10 (61 ocen)

1845

18,45 zł - najniższa cena 25,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Winters Ben H.

Ostatni policjant

6.2 / 10 (348 ocen)

2252

22,52 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Pak Wanso

Matczyna droga

6.5 / 10 (32 ocen)

2858

28,58 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tillie Cole

Raphael

7.6 / 10 (283 ocen)

3590

35,90 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kevin Hearne

Siedem kenningów Tom 1 Plaga olbrzymów

7.3 / 10 (91 ocen)

3094

35,16 zł (-12%) - najniższa cena 49,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Harris

Vaterland

2392

23,92 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jan Pucek

Przez ucho igielne

7.3 / 10 (53 ocen)

2869

28,69 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jiri Brezina

Przedawnienie

6.6 / 10 (216 ocen)

2677

26,77 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Georges Simenon

Maigret i sąd przysięgłych

6.2 / 10 (36 ocen)

1385

13,85 zł - najniższa cena 18,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Julian Barnes

Jedyna historia

6.6 / 10 (787 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kyūsaku Yumeno

Piekło w butelkach

6.3 / 10 (417 ocen)

2858

28,58 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Orson Scott Card

Odrodzenie Ziemi

6.6 / 10 (150 ocen)

2099

20,99 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Harlan Coben

Nieznajomy

3176

31,76 zł - najniższa cena 37,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Paulo Coelho

Brida

3016

30,16 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Steven Erikson

Opowieści o Bauchelainie i Korbalu Broachu Tom 1

6.6 / 10 (114 ocen)

2862

23,31 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

J. D. Salinger

Franny i Zooey

7.2 / 10 (675 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Virginia Woolf

Do latarni morskiej

7.2 / 10 (1209 ocen)

1978

19,78 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Matej Horava

Palinka Prozy z Banatu

6.8 / 10 (80 ocen)

1922

19,22 zł - najniższa cena 31,50 zł - cena detaliczna
Do koszyka