Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Evan Currie

Hayden War Tom 5 Za wszelką cenę

7.2 / 10 (256 ocen)

2167

21,67 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Barry Gifford

Dzikość serca

6.2 / 10 (204 ocen)

2040

20,40 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lenz Siegfried

Dezerter

5.5 / 10 (33 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Harris

Monachium

6.6 / 10 (297 ocen)

2392

23,92 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hamsun Knut

Pan Wiktoria Marzyciele

7.0 / 10 (69 ocen)

3361

34,29 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nelson Ray

Inwazja z Ganimedesa

6.3 / 10 (147 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tess Gerritsen

Sekret którego nie zdradzę

7.7 / 10 (731 ocen)

2264

22,64 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marie Darrieussecq

Świństwo

6.3 / 10 (180 ocen)

2170

21,70 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

China Mieville

Ostatnie dni Nowego Paryża

6.4 / 10 (95 ocen)

2257

22,57 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robin Hobb

Wyprawa błazna Bastard i Błazen Tom 2

8.0 / 10 (496 ocen)

3263

32,63 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ken Follett

Słup ognia

7.8 / 10 (1381 ocen)

3989

39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

W. Bruce Cameron

Psiego najlepszego czyli Był sobie pies na święta

7.3 / 10 (1265 ocen)

2391

23,91 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

King Owen, King Stephen

Śpiące królewny

6.7 / 10 (2597 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Franz Kafka

Proces

7.1 / 10 (136 ocen)

1238

12,38 zł - najniższa cena 19,97 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Abbi Waxman

Ogród małych kroków

7.0 / 10 (333 ocen)

2472

24,72 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

William Paul Young

Ewa

6.6 / 10 (159 ocen)

2458

24,58 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Samuel Bjørk

Sowa

6.7 / 10 (442 ocen)

2399

23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rachel Abbott

Śpij spokojnie

7.3 / 10 (1558 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Vanessa Diffenbaugh

Nie prosiliśmy o skrzydła

7.0 / 10 (167 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Pratchett

Przewodnik Pani Bradshaw. Ilustrowany informator o drogach żelaznych

6.5 / 10 (101 ocen)

2147

19,94 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Shirreff

2017 Wojna z Rosją

6.3 / 10 (272 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sarah Lark

Pieśń Maorysów

7.3 / 10 (365 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rhys Bowen

O mój ukochany

7.0 / 10 (63 ocen)

2237

22,37 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Maxime Chattam

Inny świat. Neverland

7.6 / 10 (41 ocen)

2464

24,64 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Levi Henriksen

Pieśń harfy

6.9 / 10 (109 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Giuseppe Catozzella

Nie mów, że się boisz

7.9 / 10 (60 ocen)

2164

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gard Sven

Ostatni pielgrzym

7.2 / 10 (222 ocen)

2702

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Karin Slaughter

Moje śliczne

7.5 / 10 (2207 ocen)

2293

22,93 zł - najniższa cena 36,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jorn Lier Horst

Psy gończe

7.3 / 10 (789 ocen)

2474

27,65 zł (-10%) - najniższa cena 39,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Herbjorg Wassmo

Te chwile

7.2 / 10 (263 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes. Powrót Sherlocka Holmesa. Pożegnalny ukłon. Archiwum Sherlocka Holmesa

8.0 / 10 (316 ocen)

3147

29,12 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Emily Giffin

Ten jedyny

6.2 / 10 (1298 ocen)

2472

24,72 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marcel Proust

W cieniu zakwitających dziewcząt

8.2 / 10 (301 ocen)

2784

44,90 zł (-37%) - najniższa cena 44,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Michal Viewegh

Wychowanie dziewcząt w Czechach

1234

12,34 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hoffenberg Mason, Southern Terry

Candy

5.9 / 10 (59 ocen)

2164

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jodi Picoult

Jesień cudów

7.0 / 10 (1756 ocen)

2099

20,99 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stephen King

Buick 8

6.4 / 10 (11 ocen)

1984

19,84 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Philip K. Dick

Doktor Bluthgeld

6.9 / 10 (563 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agata Christie

A.B.C.

7.3 / 10 (1131 ocen)

1492

14,37 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stephen King

Obrazy Grozy. Amerykański wampir

7.1 / 10 (306 ocen)

4375

43,39 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Julian Barnes

Jedyna historia

6.6 / 10 (787 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Antoine de Saint-Exupery

Ziemia, planeta ludzi

1487

14,87 zł - najniższa cena 23,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hua Yu

Żyć!

7.9 / 10 (126 ocen)

4030

40,30 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jim Butcher

Akta Dresdena Tom 15 Gra pozorów

7.8 / 10 (318 ocen)

3681

36,81 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jennifer Clement

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach

7.2 / 10 (40 ocen)

1674

16,74 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

Kurtyna

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Virginia Woolf

Do latarni morskiej

7.2 / 10 (1209 ocen)

1978

19,78 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Francine Rivers

Sylas Skryba towarzysz Pawła z Tarsu Część 5

7.2 / 10 (52 ocen)

1860

18,60 zł - najniższa cena 30,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dan Krokos

Obca pamięć

6.3 / 10 (200 ocen)

1996

19,96 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Saygin Ersin

Basza smaku

7.0 / 10 (101 ocen)

2350

23,50 zł - najniższa cena 37,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Peter V. Brett

Pustynna włócznia Księga 2 Cykl demoniczny

8.0 / 10 (7530 ocen)

5855

58,55 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

B.A. Paris

Za zamkniętymi drzwiami

2786

27,86 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rebecca Rosenblum

Tyle miłości

6.1 / 10 (35 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sarah J. Maas

Zabójczyni. Szklany Tron. Opowieści wyd. 2024

7.7 / 10 (6784 ocen)

3878

33,30 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Anna H Niemczynow

Którędy do raju wyd. 2

7.5 / 10 (293 ocen)

3094

49,90 zł (-37%) - najniższa cena 49,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Magia domowa. Tom 2

8.1 / 10 (17 ocen)

3399

54,99 zł (-38%) - najniższa cena 54,99 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

Lśnienie (ilustrowane brzegi)

7.8 / 10 (23661 ocen)

4339

45,05 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert McCammon

Łabędzi śpiew

7.4 / 10 (692 ocen)

6194

61,94 zł - najniższa cena 99,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Amelia Hutchins

Uciekając przeznaczeniu. Kroniki Fae. Tom 3

6.5 / 10 (25 ocen)

3257

48,90 zł (-33%) - najniższa cena 48,90 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

Louisa May Alcott

Życiowe eksperymenty

8.7 / 10 (7 ocen)

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka