Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Joseph Sheridan Le Fanu

Osobliwe zdarzenia

6.9 / 10 (61 ocen)

1845

18,45 zł - najniższa cena 25,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kevin Hearne

Siedem kenningów Tom 1 Plaga olbrzymów

7.3 / 10 (91 ocen)

3094

35,16 zł (-12%) - najniższa cena 49,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Jettie Woodruff

Niedopasowana

8.2 / 10 (207 ocen)

2923

29,23 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marko Kloos

Frontlines Tom 1 Pobór

7.3 / 10 (445 ocen)

2990

29,90 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Harris

Vaterland

2392

23,92 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Patricia Briggs

Seria z Mercedes Thompson Tom 2 Więzy krwi

7.5 / 10 (2084 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hermann Multhaupt

Camino

7.0 / 10 (8 ocen)

2167

21,67 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Georges Simenon

Maigret i sąd przysięgłych

6.2 / 10 (36 ocen)

1385

13,85 zł - najniższa cena 18,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Curwood James Oliver

Niebezpieczny szlak

7.2 / 10 (5 ocen)

1891

14,15 zł - najniższa cena 22,20 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Cassandra Clare

Mechaniczny Anioł Tom 1

3663

36,63 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jiri Brezina

Przedawnienie

6.6 / 10 (216 ocen)

2677

26,77 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tillie Cole

Raphael

7.6 / 10 (283 ocen)

3590

35,90 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Pak Wanso

Matczyna droga

6.5 / 10 (32 ocen)

2858

28,58 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marek Vadas

Uzdrowiciel

5.8 / 10 (28 ocen)

2266

22,66 zł - najniższa cena 31,50 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jaymin Eve, Washington Jane

Klątwa Bogów Tom 3 Uwodzenie

7.6 / 10 (201 ocen)

2923

29,23 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Paulo Coelho

Brida

3016

30,16 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Orson Scott Card

Odrodzenie Ziemi

6.6 / 10 (150 ocen)

2099

20,99 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Joseph Roth

Spowiedź mordercy Opowiedziana w jedną noc

7.2 / 10 (10 ocen)

3100

29,30 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Peter Kristufek

Dom głuchego

7.5 / 10 (47 ocen)

2599

25,99 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Maira Papathanasopoulou

Judasz całował wspaniale

6.3 / 10 (214 ocen)

2869

28,69 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Harlan Coben

Nieznajomy

3176

31,76 zł - najniższa cena 37,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Svetislav Basara

Letnie przesilenie

6.6 / 10 (35 ocen)

2582

25,82 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ito Ogawa

Kameliowy Sklep Papierniczy

7.4 / 10 (912 ocen)

3590

35,90 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kyūsaku Yumeno

Piekło w butelkach

6.3 / 10 (417 ocen)

2858

28,58 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kostas Hatziantoniou

Agrigento

6.3 / 10 (39 ocen)

2631

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kyung-sook Shin

Będę tam

7.3 / 10 (175 ocen)

3296

32,96 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

J. D. Salinger

Franny i Zooey

7.2 / 10 (675 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rebecca F. Kuang

Płonący bóg Trylogia Wojen Makowych. Księga 3

5321

53,21 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elizabeth Gaskell

Kuzynka Phillis

5.8 / 10 (73 ocen)

1517

13,78 zł - najniższa cena 20,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Francine Rivers

Amos Prorok pasterz z Tekoa Część 4

7.3 / 10 (63 ocen)

1994

18,60 zł - najniższa cena 30,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Matej Horava

Palinka Prozy z Banatu

6.8 / 10 (80 ocen)

1922

19,22 zł - najniższa cena 31,50 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stephen King

Uniesienie

2058

20,58 zł - najniższa cena 30,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

S.C. Alekto

Piękna aż do bólu

8.0 / 10 (101 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michel Leiris

Wiek męski wraz z rozprawą. Literatura a tauromachia

6.3 / 10 (38 ocen)

2399

28,58 zł (-16%) - najniższa cena 39,00 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

Antoine Sénanque

Krzyże z popiołu

4499

44,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Joseph Conrad

Młodość. Jądro ciemności. U kresu sił

8.0 / 10 (2 oceny)

2164

34,90 zł (-37%) - najniższa cena 34,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Elsie Silver

Off to the Races. Gold Rush Ranch. Tom 1

7.2 / 10 (5 ocen)

3099

43,90 zł (-29%) - najniższa cena 43,90 zł (-29%) - cena detaliczna
Do koszyka

Noort Saskia

Grzechy sąsiadów

8.0 / 10 (3 oceny)

3749

37,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Anthony Burgess

Mechaniczna pomarańcza. Nakręcana pomarańcza wyd. 9

4674

69,90 zł (-33%) - najniższa cena 69,90 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

LeGuin Ursula K

Ziemiomorze (ilustrowane brzegi)

7.8 / 10 (2231 ocen)

9299

106,49 zł (-12%) - najniższa cena 149,99 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

John Gwynne

Cień bogów. Trylogia o Krwiozaprzysiężonych. Tom 1

8.4 / 10 (14 ocen)

4880

48,80 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Silvia Avallone

Czarne serce

3699

59,90 zł (-38%) - najniższa cena 59,90 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

Korona w mroku. Szklany Tron. Tom 2 wyd. 2024

8.1 / 10 (9517 ocen)

3878

33,30 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Niezłomna. Bezsilna. Tom 1,5 (ilustrowane brzegi)

3196

31,96 zł - najniższa cena 47,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Max Brooks

Dewolucja Relacja z pierwszej ręki o masakrze dokonanej przez sasquatche w Rainier

7.3 / 10 (12 ocen)

3657

37,66 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dan Simmons

Lato nocy

8.0 / 10 (3 oceny)

6194

61,94 zł - najniższa cena 99,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lena Kiefer

Westwell. Miłość i nienawiść

8.8 / 10 (82 ocen)

3684

41,24 zł (-10%) - najniższa cena 54,99 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

Engman Pascal

Droga wstydu. Tomas Wolf i Vera Berg. Tom 2

8.2 / 10 (20 ocen)

3099

33,30 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jens Lapidus

Paradis City

6.3 / 10 (16 ocen)

3399

34,74 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Roberto Saviano

Pocałunek śmierci

7.4 / 10 (109 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Skarbeniek

3658

37,33 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sylvia Plath

Szklany klosz wyd. 2

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

White Loreth Anne

Komplet 2 książek Sekret pacjentki +Tajemnica lekarki

5264

52,64 zł - najniższa cena 84,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dusza krwi i popiołu. Z krwi i popiołu

6.6 / 10 (160 ocen)

4024

40,24 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Żelazny sen

6.1 / 10 (25 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michael J. Sullivan

Epoka śmierci Legendy Pierwszego Imperium Tom 5

7.4 / 10 (41 ocen)

3658

36,58 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Santa Montefiore

Jaskółka i koliber

6.9 / 10 (680 ocen)

2330

23,30 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

J.L. Drake

W objęciach mroku

7.8 / 10 (5 ocen)

2576

25,76 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Porwanie aptekarki. Wędrowna aptekarka. Tom 3

8.7 / 10 (7 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frank Herbert

Prorok. Diuna. Powieść graficzna. Księga 3

8.0 / 10 (22 ocen)

4339

43,39 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka