Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Sue Watson

Idealna randka

6.4 / 10 (499 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

A. C. Cobble

Beniamin Ashwood Tom 1

6.5 / 10 (569 ocen)

3657

36,57 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Amos Oz

Opowieść o miłości i mroku

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Olga Hund

Łyski liczą do trzech

6.6 / 10 (148 ocen)

2288

24,52 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kapka Kassabova

W stronę Ochrydy Podróż przez wojnę i pokój

7.1 / 10 (100 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

Folwark zwierzęcy

8.1 / 10 (22 ocen)

828

8,28 zł - najniższa cena 13,36 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Graham Masterton

Do ostatniej kropli krwi

7.0 / 10 (290 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kimberly McCreight

Małżeństwo doskonałe

6.9 / 10 (52 ocen)

2990

29,90 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

Folwark zwierzęcy

8.2 / 10 (16 ocen)

1099

10,99 zł - najniższa cena 17,98 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frazier T. M.

King Tom 9 N9ne Opowieść Kevina Clearwatera

7.9 / 10 (347 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frazier T. M.

Perversion Trilogy Tom 3 Permission Pozwolenie

7.4 / 10 (378 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Anna Rozenberg

Maski pośmiertne

6.6 / 10 (460 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

James Blish

Kwestia sumienia

6.1 / 10 (164 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dostojewski Fiodor

Młodzik (2021)

7.4 / 10 (69 ocen)

2999

29,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Maggie Brookes

Żona więźnia

7.2 / 10 (306 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kathleen Fuller

Wybranka nauczyciela

6.3 / 10 (41 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hank Green

Absolutnie fantastyczna sprawa

6.8 / 10 (92 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Suzanne Redfearn

W jednej chwili

7.8 / 10 (313 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Penelope Ward

Tylko rok

7.1 / 10 (790 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nancy Bilyeau

Błękit

6.5 / 10 (162 ocen)

3231

31,28 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kasia Keller

Znaki na niebie i ziemi

7.9 / 10 (132 ocen)

2474

28,90 zł (-14%) - najniższa cena 39,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Kristen Ashley

Żądanie miłości

7.4 / 10 (671 ocen)

3208

32,08 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michaił Bułhakow

Życie pana Moliera

6.7 / 10 (244 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frazier T. M.

Perversion Trilogy Tom 1 Perwersja

7.4 / 10 (626 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ana Johns

Kobieta w białym kimonie

7.6 / 10 (918 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Masih Tara Lynn

Tak naprawdę mam na imię Hanna

7.4 / 10 (117 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michael Connelly

Dwa rodzaje prawdy

7.2 / 10 (133 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michel Laub

Dziennik upadku

6.9 / 10 (183 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

Śmierć na Nilu

7.5 / 10 (77 ocen)

2164

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Montero Manglano Luis

Muzeum luster

6.8 / 10 (276 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Erin Beaty

Pocałunek zwycięzcy

7.6 / 10 (318 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sarah McCoy

Córka piekarza

7.4 / 10 (1267 ocen)

2786

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Anna Cima

Obudzę się na Shibui

7.1 / 10 (206 ocen)

2399

23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Caroline Angel

Zabójcza gra

6.8 / 10 (292 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Guillaume Musso

Potem...

7.3 / 10 (3547 ocen)

2716

25,91 zł - najniższa cena 38,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nicoletta Giampietro

Nikt nie wie że tu jesteś

7.5 / 10 (31 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hill Joe

Gaz do dechy

6.7 / 10 (370 ocen)

2858

28,58 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Meg Adams

Architektura uczuć

7.2 / 10 (893 ocen)

6326

63,26 zł - najniższa cena 99,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

de Laclos Choderlos

Niebezpieczne związki

7.5 / 10 (266 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mary Kubica

Tamta kobieta

7.0 / 10 (428 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Caz Frear

Z zimnym sercem

5.8 / 10 (54 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Phoebe Morgan

Idealna opiekunka

6.5 / 10 (562 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Morgan Audic

Jaskółki z Czarnobyla

7.7 / 10 (2006 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Churchill David

Po dwóch stronach

7.8 / 10 (89 ocen)

2786

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Abby Jimenez

To tylko przyjaciel

7.5 / 10 (3424 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lesley Lokko

Ostatnia debiutantka

6.3 / 10 (195 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lee Child

Nic do stracenia

6.7 / 10 (1440 ocen)

2716

25,91 zł - najniższa cena 38,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sherryl Woods

Smak nadziei Słodkie Magnolie Część 1

6.5 / 10 (89 ocen)

2825

28,25 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Franco Forte

Dziewczynka z Sobiboru

7.6 / 10 (247 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kristen Ashley

Zmysłowy anioł stróż

7.3 / 10 (949 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alex Kava

Zabójczy wirus

7.1 / 10 (2524 ocen)

2399

23,99 zł - najniższa cena 38,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Laurelin Paige

Perwersyjna miłość Tom 2 Kuszący duet

6.8 / 10 (628 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Camilla Grebe

Uśpienie

7.3 / 10 (218 ocen)

2909

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

John Grisham

Więzienny prawnik

7.1 / 10 (1148 ocen)

2791

29,26 zł - najniższa cena 41,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mario Escobar

Dzieci żółtej gwiazdy

7.1 / 10 (323 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

David Weber, Eric Flint

1633

7.1 / 10 (96 ocen)

3361

31,71 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

BB Easton

Sex/Speed

7.0 / 10 (96 ocen)

2324

23,24 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sharon Cameron

Światło ukryte w mroku

8.4 / 10 (1013 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Eva Meijer

Dom ptaków

6.7 / 10 (69 ocen)

2350

23,50 zł - najniższa cena 37,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Fabbri

Wespazjan Rzymskie Furie

7.3 / 10 (79 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka