Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Thomas Mann

Czarodziejska góra

4954

49,54 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Wszystkie chwyty dozwolone

6.0 / 10 (9 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Steven Erikson

Bóg nie jest chętny Pierwsza opowieść o świadkach

8.6 / 10 (85 ocen)

3929

39,29 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mary Shelley

Frankenstein. Angielski z ćwiczeniami. Poziom B1-B2

8.5 / 10 (6 ocen)

2288

22,88 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Melanie Harlow

Make me yours Bellamy Creek Tom 2

7.1 / 10 (577 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dan Simmons

Dzieci nocy

6.7 / 10 (383 ocen)

4954

49,54 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Isaac Asimov

Prądy przestrzeni

6.9 / 10 (292 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Orhan Pamuk

Nazywam się Czerwień

3096

30,96 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Antoine de Saint-Exupery

Mały Książę

1239

12,39 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

David Lagercrantz

Człowiek, który wyszedł z mroku

6.1 / 10 (364 ocen)

2789

27,89 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ian Rankin

Wszyscy diabli Inspektor Rebus Tom 21

7.2 / 10 (56 ocen)

2857

28,57 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hewitt Kate

Dziewczyna z Berlina

7.9 / 10 (548 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dan Simmons

Terror

8.2 / 10 (4001 ocen)

6194

61,94 zł - najniższa cena 99,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

Świadek oskarżenia

1854

18,54 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marilynne Robinson

Gilead

6.1 / 10 (178 ocen)

2599

25,99 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Crossan Sarah

Obsesja i inne formy miłości

6.8 / 10 (109 ocen)

2250

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Stiller

Wielki śmiech po żydowsku, czyli wczorajszy i dzisiejszy świat w tysiącach dowcipów i dykteryjek żydowskich

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Schmitt Eric-Emmanuel

Raje utracone

7.9 / 10 (325 ocen)

3684

36,84 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Glendy Vanderah

Tam, gdzie las spotyka się z niebem

7.4 / 10 (1561 ocen)

2572

25,72 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Toni Morrison

Najbardziej niebieskie oko

7.4 / 10 (542 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Chizmar Richard

Castle Rock Magiczne piórko Gwendy

6.1 / 10 (495 ocen)

2791

29,26 zł - najniższa cena 41,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kenzaburo Oe

Futbol ery Man'en

6.9 / 10 (152 ocen)

2481

24,81 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Viktor E. Frankl

Bóg ukryty W poszukiwaniu ostatecznego sensu

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Smith Zadie

Białe zęby (2022)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stevenson Robert Louis

Doktor Jekyll i pan Hyde

7.6 / 10 (47 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Enrico Camanni

Kobieta z lawiny

6.1 / 10 (102 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Katie Kirby

Na trzeźwo nie da rady!

7.3 / 10 (20 ocen)

2990

29,05 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Graham Masterton

Ikon

6.4 / 10 (335 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ann Cleeves

Przynęta

6.5 / 10 (433 ocen)

2970

29,70 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Cilla Borjlind, Rolf Borjlind

Trzeci głos

7.0 / 10 (587 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jessica Pan

Ekstra rok z życia introwertyczki

6.6 / 10 (104 ocen)

3159

27,28 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kel Kade

Kroniki Mroku Tom 2 Królestwo obłędu

7.7 / 10 (777 ocen)

3833

36,57 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Conrad Joseph

Lord Jim (2021)

4999

49,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Conrad Joseph

Jądro ciemności (2021)

2679

26,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Trygve Gulbranssen

A lasy wiecznie śpiewają

7.6 / 10 (1072 ocen)

4109

39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Maxime Chattam

In(Sekt)a

6.5 / 10 (109 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Daniel Silva

Wiolonczelistka

7.0 / 10 (109 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

P.K Adams

Nocne ognie

6.6 / 10 (50 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lisa Scottoline

Ktoś wie

6.8 / 10 (158 ocen)

2666

26,66 zł - najniższa cena 43,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Paul Begg

Kuba Rozpruwacz

6.3 / 10 (81 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,93 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Holly Black

Klątwiarze

7.2 / 10 (397 ocen)

4022

39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elizabeth Strout

William

7.0 / 10 (238 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kazuo Ishiguro

Pogrzebany olbrzym

6.8 / 10 (759 ocen)

2858

28,58 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Pipes

Czerwone imperium Powstanie Związku Sowieckieg

4763

47,63 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Johanna Hedman

Trio

6.7 / 10 (69 ocen)

2224

22,24 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charlotte Wood

Każda z nich

6.6 / 10 (55 ocen)

2872

27,81 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rebecca Serle

Moja lista gości

7.3 / 10 (472 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

K.C. Hiddenstorm

Nieczyste zagrania

7.1 / 10 (318 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Goethe Johann Wolfgang

Cierpienia młodego Wertera lektura z opracowaniem

853

8,29 zł - najniższa cena 13,37 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dawid Grosman

Gdyby Nina wiedziała

7.4 / 10 (226 ocen)

2499

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marcel Proust

W cieniu zakwitających dziewcząt

8.2 / 10 (778 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

Folwark zwierzęcy lektura z opracowaniem

853

8,29 zł - najniższa cena 13,37 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Despina Stratigakos

Północna utopia Hitlera Budowa nowego porządku w okupowanej Norwegii

7.2 / 10 (42 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jane Yolen

Arytmetyka diabła

7.3 / 10 (81 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nicole Trope

Gdzie jesteś synku?

7.1 / 10 (415 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Giovanna Fletcher, Tom Fletcher

Nowa Ewa Iluzja

7.2 / 10 (25 ocen)

2737

27,37 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Javier Cercas

Żołnierze spod Salaminy

6.9 / 10 (140 ocen)

2398

23,98 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kiran Millwood Hargrave

Nieśmiertelne

5.4 / 10 (210 ocen)

2789

27,89 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Louise Nealon

Snowflake

6.7 / 10 (331 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michael McDowell

Żywiołaki

7.0 / 10 (211 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka