Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Chambers Claire

Małe przyjemności

6.9 / 10 (258 ocen)

990

24,99 zł (-60%) - najniższa cena 49,99 zł (-80%) - cena detaliczna
Do koszyka

Ana Huang

Miłość Seria Twisted

6.6 / 10 (2063 ocen)

2899

28,99 zł - najniższa cena 46,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Holly Jackson

Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki

8.7 / 10 (13 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mason Meg

Smutek i rozkosz

7.1 / 10 (691 ocen)

2860

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Valerie Perrin

Życie Violette

7.8 / 10 (3889 ocen)

3210

32,10 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Riley Sager

Zamknij wszystkie drzwi

6.8 / 10 (2265 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fiodor Dostojewski

Zbrodnia i kara lektura z opracowaniem

1730

17,30 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rolfe Helen J.

Zaopiekuj się mną

6.6 / 10 (168 ocen)

2663

26,63 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kristin Hannah

Pomiędzy siostrami

6.9 / 10 (856 ocen)

2996

28,58 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lisa Gardner

Czyste zło Detektyw D.D. Warren Tom 11

7.4 / 10 (850 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Carlos Ruiz Zafon

Miasto z mgły

7.4 / 10 (2015 ocen)

2164

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Heather Morris

Opowieści o nadziei

5.8 / 10 (266 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

John Strelecky

Powrót do kawiarni na końcu świata Inspirująca podróż w głąb siebie

8.2 / 10 (45 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Simon Beckett

Chemia śmierci

7.7 / 10 (20339 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Emily A. Duncan

Niegodziwi święci

6.5 / 10 (328 ocen)

2737

25,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ben Kane

Spartakus. Rebelia

7.5 / 10 (86 ocen)

2495

24,95 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Serhij Żadan

Internat

7.5 / 10 (969 ocen)

2206

22,06 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ken Follett

Świat bez końca

8.1 / 10 (1547 ocen)

3989

39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jessie Burton

Muza

7.3 / 10 (1722 ocen)

2978

29,78 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rachel Abbott

Obce dziecko

7.5 / 10 (2307 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lena Oskarsson

Zima w bikini

5.3 / 10 (132 ocen)

2559

25,12 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Joseph Heller

Paragraf 22

3136

31,36 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jergović Miljenko

Sowizdrzał Babukić i jego czasy

2790

31,97 zł (-12%) - najniższa cena 45,00 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

Scazzero Peter

Duchowość zdrowa emocjonalnie dla kobiet

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

M. L. Longworth

Przerwane próby w Teatrze Vendome. Verlaque i Bonnet na tropie. Tom 10

6.7 / 10 (16 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nora Roberts

Słodka zemsta

7.3 / 10 (777 ocen)

3136

31,36 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jussi Adler-Olsen

Kobieta w klatce. Departament Q. Tom 1 wyd. 2024

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

John Ironmonger

Wieloryb i koniec świata

7.4 / 10 (89 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Wang

Miecz Kaigenu

8.2 / 10 (193 ocen)

6194

61,94 zł - najniższa cena 99,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Osamu Dazai

Zatracenie wyd. 6

2777

27,02 zł - najniższa cena 43,81 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charlotte Link

Czas burz wyd.2024

7.1 / 10 (1188 ocen)

4059

40,59 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

B.A. Paris

Przyjaciółka

7.0 / 10 (1657 ocen)

3343

33,43 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rebecca F. Kuang

Yellowface

7.1 / 10 (3687 ocen)

3324

33,24 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tatiana Tibuleac

Szklany ogród

7.5 / 10 (189 ocen)

2700

27,00 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucinda Riley

Siedem sióstr Cykl Siedem Sióstr. Tom 1

7.6 / 10 (7271 ocen)

3483

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Shipstead Maggie

Wielki krąg

7.6 / 10 (190 ocen)

3499

34,99 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Towles Amor

Lincoln Highway

7.5 / 10 (572 ocen)

3189

31,89 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

John Garth

J. R. R. Tolkien i jego światy Miejsca, z których wyrosło śródziemie

8.3 / 10 (36 ocen)

5499

54,99 zł - najniższa cena 89,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kristin Hannah

Jedyna z archipelagu

6.5 / 10 (757 ocen)

2996

28,58 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Patrick Rothfuss

Strach Mędrca Kroniki królobójcy Część 1

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tatiana Tibuleac

Lato gdy mama miała zielone oczy

7.9 / 10 (1627 ocen)

2226

22,26 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Adams Lyssa Kay

Klub książki Bromance Tom 1

7.4 / 10 (466 ocen)

2503

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Penelope Ward

Dzień, w którym powrócił

7.4 / 10 (1101 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michelle Richmond

Rok we mgle

6.2 / 10 (620 ocen)

2673

26,73 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charlotte Link

Decyzja

6.7 / 10 (1350 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Helen Fielding

Dziennik Bridget Jones. Dziecko

6.5 / 10 (1375 ocen)

2394

23,94 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mario Vargas Llosa

Dzielnica występku

6.4 / 10 (421 ocen)

2874

28,74 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Angus Watson

Tron z żelaza 3

7.4 / 10 (383 ocen)

3762

44,90 zł (-16%) - najniższa cena 44,90 zł (-16%) - cena detaliczna
Do koszyka

Mitchell Judith Claire

Subtelny urok samobójstwa

6.0 / 10 (65 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Flanagan

Klaśnięcie jednej dłoni

7.1 / 10 (632 ocen)

2970

29,70 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Iny Lorentz

Testament nierządnicy

2294

22,94 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Galbraith

Żniwa zła

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Helen Fielding

Bridget Jones Szalejąc za facetem

6.3 / 10 (3689 ocen)

2441

22,59 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charlotte Link

Drugie dziecko

7.2 / 10 (2199 ocen)

2643

26,43 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charlotte Link

Przerwane milczenie

7.1 / 10 (2877 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ken Follet

Zima świata Trylogia Stulecie Tom 2

3523

35,23 zł - najniższa cena 52,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Guillaume Musso

Ktoś inny

7.0 / 10 (329 ocen)

3124

31,49 zł - najniższa cena 46,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jones Nina G.

Dług

7.7 / 10 (1290 ocen)

2923

29,23 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Danielewski Mark Z.

Dom z liści

7.4 / 10 (394 ocen)

8999

89,99 zł - najniższa cena 119,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Claire Legrand

Lightbringer. Świetlisty monarcha

8.5 / 10 (4 oceny)

5999

59,99 zł - najniższa cena 79,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka