Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Andrea Camilleri

Głos skrzypiec

6.9 / 10 (263 ocen)

2893

28,93 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Truman Capote

Z zimną krwią

7.8 / 10 (3120 ocen)

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Geffen Adiva

W objęciach lasu

6.2 / 10 (43 ocen)

990

24,99 zł (-60%) - najniższa cena 49,99 zł (-80%) - cena detaliczna
Do koszyka

Frank Herbert

Diuna Tom 1

5499

54,99 zł - najniższa cena 89,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hanya Yanagihara

Do raju

6.6 / 10 (283 ocen)

6973

69,73 zł - najniższa cena 89,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert McCammon

Dziedzictwo Usherów

7.7 / 10 (276 ocen)

4644

46,44 zł - najniższa cena 74,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

W.G. Sebald

Pierścienie Saturna Angielska pielgrzymka

7.8 / 10 (343 ocen)

2481

24,81 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Millwood Hargrave Kiran

Kobiety z Vardø

6.9 / 10 (690 ocen)

2250

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Melissa Darwood

Mój szef

7.5 / 10 (3410 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

BB Easton

Sex/Star

7.5 / 10 (88 ocen)

2164

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

Rok 1984

8.3 / 10 (83 ocen)

2040

20,40 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

David Vann

Legenda o samobójstwie

6.7 / 10 (1028 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Margaret Atwood

Opowieść podręcznej

7.2 / 10 (6325 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Levi Henriksen

Śnieg przykryje śnieg

6.1 / 10 (409 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gen Urobuchi

Fate/Zero #01

6.9 / 10 (42 ocen)

2923

29,23 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lauren Roberts

Bezsilna

7.1 / 10 (839 ocen)

4654

46,54 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Taylor Jenkins Reid

Jedyne prawdziwe miłości

7.3 / 10 (1226 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

J.R.R. Tolkien

Silmarillion Wersja ilustrowana

6320

63,20 zł - najniższa cena 94,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jon Fosse

Drugie imię Septologia I-II

7.3 / 10 (522 ocen)

3658

36,58 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucy Score

To, co zostaje w nas na zawsze

7.4 / 10 (1786 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Erich Maria Remarque

Na Zachodzie bez zmian

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Celia Laskey

Pod tęczą

6.3 / 10 (221 ocen)

2872

26,63 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

Rok 1984

8.2 / 10 (117 ocen)

2399

23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Angus Watson

Ziemi tej nie opuścisz

7.1 / 10 (154 ocen)

3762

37,62 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Henry Miller

Sexus Różoukrzyżowanie

7.4 / 10 (214 ocen)

3792

39,29 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jojo Moyes

Razem będzie lepiej

7.5 / 10 (3853 ocen)

2673

26,73 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

János Háy

Syn ogrodnika

6.2 / 10 (45 ocen)

2288

22,88 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sabine Ebert

Tajemnica znachorki

7.3 / 10 (361 ocen)

2356

23,56 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell

Folwark zwierzęcy

7.8 / 10 (24283 ocen)

1004

9,87 zł - najniższa cena 14,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

David Ellis

W sieci kłamstw

8.3 / 10 (13 ocen)

3099

30,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Chantal Fernando

Fallen Princess. Wind Dragons MC. Tom 7

6.9 / 10 (64 ocen)

2722

27,22 zł - najniższa cena 43,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jussi Adler-Olsen

Kobieta z blizną. Departament Q. Tom 7 wyd. 2024

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kristin Hannah

Kobiety

8.2 / 10 (510 ocen)

3242

31,91 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Danielle Steel

Wszystko, co najlepsze

7.1 / 10 (333 ocen)

990

21,50 zł (-53%) - najniższa cena 42,99 zł (-76%) - cena detaliczna
Do koszyka

Tess Gerritsen

Wybrzeże szpiegów. Klub Martini. Tom 1

7.2 / 10 (837 ocen)

3483

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rebecca Yarros

Fourth Wing Czwarte Skrzydło

8.1 / 10 (682 ocen)

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rebecca Yarros

Ostatni list

8.2 / 10 (900 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni

7.2 / 10 (1829 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Valerie Perrin

Cudowne lata

7.7 / 10 (1225 ocen)

3833

38,33 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jo Nesbo

Krwawy księżyc

7.7 / 10 (746 ocen)

2946

29,46 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hannah Jane Parkinson

Drobne przyjemności, czyli z czego się cieszyć, gdy życie nie rozpieszcza

6.4 / 10 (74 ocen)

2250

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frank Herbert

Heretycy Diuny 5

6.8 / 10 (14 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

S. A. Chakraborty

Królestwo miedzi

8.1 / 10 (929 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michaił Bułhakow

Mistrz i Małgorzata

8.7 / 10 (6 ocen)

1674

16,74 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rijneveld Marieke Lucas

Niepokój przychodzi o zmierzchu

6.8 / 10 (1246 ocen)

2786

27,86 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

J.D. Barker

Szóste dziecko

8.0 / 10 (1151 ocen)

2663

26,63 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gaston Leroux

Upiór opery

7.7 / 10 (842 ocen)

4954

49,54 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Paul Evans

Dziennik Noel

7.6 / 10 (500 ocen)

1899

18,99 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jorn Lier Horst

Ukryty pokój

7.1 / 10 (367 ocen)

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kazuo Ishiguro

Okruchy dnia

7.4 / 10 (1509 ocen)

2756

21,91 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Emily Giffin

Pierwsza przychodzi miłość

6.5 / 10 (1065 ocen)

2472

24,72 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Pratchett

Pasterska korona

7.6 / 10 (915 ocen)

1984

19,84 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jodi Picoult

Linia życia

7.0 / 10 (1362 ocen)

2232

22,32 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dan Simmons

Hyperion. Cykl Hyperion. Tom 1

4022

40,22 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Aleksander Dumas

Hrabia Monte Christo. Tom 1

2443

24,43 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Carissa Broadbent

Żmija i skrzydła nocy

4024

40,24 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Abby Jimenez

Twój na zawsze

8.1 / 10 (693 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

William Faulkner

Gdy leżę, konając

7.3 / 10 (556 ocen)

3684

36,84 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Babel wer. angielska

4412

54,71 zł (-19%) - najniższa cena 57,99 zł (-23%) - cena detaliczna
Do koszyka

Sarah J. Maas

Wieża świtu Szklany tron Tom 6

8.1 / 10 (3391 ocen)

6216

62,16 zł - najniższa cena 79,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka