Chwilowo niedostępny

70,50 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	420
Format:	16.5x23.5
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Dinozaury

Książka

35,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Roślinne historie

Dawid Oleszko

Gra

82,31 zł

121,63 zł - sugerowana cena detaliczna

Gra Toriki Wyspa rozbitków

Czujne Oko i rzecz niemożliwa - Dave Eggers

Książka

40,88 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czujne Oko i rzecz niemożliwa

Dave Eggers

Przegrani. Legendarne porażki świata gier - Michał Pisarski

Książka

59,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przegrani. Legendarne porażki świata gier

Michał Pisarski

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024 - Szymońska Joanna, Styka-Wlazło Szarota

Książka

57,99 zł

64,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024

Szymońska Joanna, Styka-Wlazło Szarota

Gra

41,81 zł

60,56 zł - sugerowana cena detaliczna

Eurobusiness - gra planszowa

CzuCzu Starter malucha Co widzę 0-3-6 mies.+ - Opracowanie Zbiorowe

Książka

38,44 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CzuCzu Starter malucha Co widzę 0-3-6 mies.+

Opracowanie Zbiorowe

Bez śladu - Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

89,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez śladu

Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Gra

185,91 zł

224,24 zł - sugerowana cena detaliczna

Na skrzydłach

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Filozofia "końca filozofii" Dekonstrukcja Jacquesa Derridy - Bogdan Banasiak

Książka

22,34 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia "końca filozofii" Dekonstrukcja Jacquesa Derridy

Bogdan Banasiak

Uniwersytet bezwarunkowy - Derrida Jacques

Książka

35,45 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Uniwersytet bezwarunkowy

Derrida Jacques

Książka

55,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Derrida dla architektów

Richard Coyne

Krótki kurs filozofii. Derrida - Glendinning Simon

Książka

49,60 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Krótki kurs filozofii. Derrida

Glendinning Simon

Książka

35,45 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O apokalipsie

Derrida Jacques

Translacje teorii Derrida Barthes Said i Bulter po polsku - Weronika Szwebs

Książka

36,91 zł

46,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Translacje teorii Derrida Barthes Said i Bulter po polsku

Weronika Szwebs

Przemiany funkcjonalno-przestrzenne Starego... - Weronika Dragan

Książka

29,99 zł

33,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Przemiany funkcjonalno-przestrzenne Starego...

Weronika Dragan

Wiedza a świat społeczny - Alvin Goldman

Książka

115,79 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiedza a świat społeczny

Alvin Goldman

Widma Marksa Stan długu, praca żałoby i nowa Międzynarodówka - Derrida Jacques

Książka

64,54 zł

74,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Widma Marksa Stan długu, praca żałoby i nowa Międzynarodówka

Derrida Jacques

Prawda i metoda Zarys hermeneutyki filozoficznej - Gadamer Hans-Georg

Książka

104,00 zł

104,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawda i metoda Zarys hermeneutyki filozoficznej

Gadamer Hans-Georg

O książce Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Problematyka przekładu filozoficznego to publikacja, w której tłumaczenie filozoficzne rozpatrywane jest jako odrębny problem translatoryki. Barbara Brzezicka przedstawia teksty teoretyczne, krytyczne i analityczne na temat tłumaczenia filozoficznego i podejmuje próbę wpisania go w różnego rodzaju typologie przekładu. Punktem wyjścia do ukucia własnej krytycznej teorii przekładu filozoficznego oraz opracowania dla niego norm i wytycznych jest rzetelny przegląd tekstów teoretycznych, krytycznych i analitycznych na temat tłumaczenia filozofii. Autorka wykorzystała teksty źródłowe w językach polskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim, co pozwoliło jej na analizę dobrych i złych praktyk translatorskich stosowanych na całym świecie oraz na uściślenie teorii przekładu filozoficznego i ukazanie specyfiki filozofii Derridy z punktu widzenia translatoryki. Problematykę przekładu filozoficznego można potraktować jako model nowego warsztatu tłumacza wysoko teoretycznych tekstów humanistycznych. Książkę Barbary Brzezickiej powinni przeczytać zarówno tłumacze i teoretycy przekładu, jak i czytelnicy, którzy pragną pogłębić swoje rozumienie tłumaczonych tekstów filozoficznych. Na jej lekturze skorzystają również odbiorcy chcący lepiej zrozumieć dzieła Jacques’a Derridy. Ze względów dydaktycznych na książkę powinni zwrócić szczególną uwagę studenci filozofii, kulturoznawstwa, filologii, neofilologii, lingwistyki stosowanej i translatoryki.

Podobne do Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Obcy, inny, wykluczony wyd. 2 - Magdalena Środa

Książka

48,35 zł

74,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obcy, inny, wykluczony wyd. 2

Magdalena Środa

Książka

28,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielcy myśliciele

Eucken Rudolf

Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026 - Rochefoucauld François de La

Książka

15,83 zł

17,85 zł - sugerowana cena detaliczna

Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026

Rochefoucauld François de La

Książka

35,86 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierci nie ma

Allix Stephane

Jak rozmawiać o miłości Antyczny przewodnik dla współczesnych kochanków - null null, D'Angour Armand

Książka

49,60 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak rozmawiać o miłości Antyczny przewodnik dla współczesnych kochanków

null null, D'Angour Armand

Tybetańska Księga Umarłych dla początkujących - Lama Lhanang Rinpoche, Levine Mordy

Książka

30,33 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tybetańska Księga Umarłych dla początkujących

Lama Lhanang Rinpoche, Levine Mordy

Nowoczesny duch bez nowoczesnego państwa - Tomasz Herbich

Książka

30,99 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowoczesny duch bez nowoczesnego państwa

Tomasz Herbich

O pocieszeniu, jakie daje filozofia wyd. 2 - Boecjusz

Książka

22,81 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

O pocieszeniu, jakie daje filozofia wyd. 2

Boecjusz

Książka

25,71 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kazania. wyd 2. 2026

Książka

35,60 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura nienawiści

Janusz Szewczak

Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko - Nicholas Agar

Książka

30,25 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko

Nicholas Agar

Książka

41,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Platon od nowa

Jan Tokarski

Książka

64,70 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Atlas. Antologia

Tomasz Szerszeń

Książka

20,58 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przeciwko postępowi

Arnobiusz. Afrykański orator - Homa Krzysztof

Książka

52,67 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Arnobiusz. Afrykański orator

Homa Krzysztof

Atlas [polskiego] bezformia - Tomasz Szerszeń, Agnieszka Dauksza

Książka

32,41 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Atlas [polskiego] bezformia

Tomasz Szerszeń, Agnieszka Dauksza

Książka

32,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wola sensu

Viktor E. Frankl

Wybór pism. Biblioteka Klasyków Filozofii - Carl Stumpf, Witold Płotka

Książka

80,28 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wybór pism. Biblioteka Klasyków Filozofii

Carl Stumpf, Witold Płotka

Wyznania Świętego Augustyna - św. Augustyn z Hippony

Książka

38,98 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyznania Świętego Augustyna

św. Augustyn z Hippony

Wbrew Bogom czyli od Magii i Religii do Metody Naukowej wyd. 3 - Krzysztof Dołowy

Książka

49,88 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wbrew Bogom czyli od Magii i Religii do Metody Naukowej wyd. 3

Krzysztof Dołowy

Książka

49,63 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak być wolnym

Epiktet, Long A.A.

Książka

27,54 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Warunki myślenia

Cezary Kluczyński

Od Homera do Symplicjusza.Dwanaście wieków literatury helleńskiej w polskich tłumaczeniach 1801-2024 - Wojciech Stawiszyński

Książka

78,46 zł

124,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Od Homera do Symplicjusza.Dwanaście wieków literatury helleńskiej w polskich tłumaczeniach 1801-2024

Wojciech Stawiszyński

Nieświadomość i inne rzeczy ostateczne - Bartłomiej Dobroczyński

Książka

42,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nieświadomość i inne rzeczy ostateczne

Bartłomiej Dobroczyński

Absolutna świadomość jako noema w filozofii Edmunda Husserla - Ucińska Dorota

Książka

35,34 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Absolutna świadomość jako noema w filozofii Edmunda Husserla

Ucińska Dorota

Człowiek, którystracił głowę. O urojeniach i iluzjach - Douwe Draaisma

Książka

36,94 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek, którystracił głowę. O urojeniach i iluzjach

Douwe Draaisma

Książka

25,29 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania

Marek Aureliusz

Książka

37,93 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania

Marek Aureliusz

Społeczeństwo punitywne - Michel Foucault, Michał Herer

Książka

56,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Społeczeństwo punitywne

Michel Foucault, Michał Herer

Logika wolnego świata - Sierzycki Przemysław

Książka

38,28 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Logika wolnego świata

Sierzycki Przemysław

Inne książki Barbara Brzezicka

Wykłady o woli wiedzy Wykłady w Collège de France 1970–1971 - Michel Foucault

Książka

56,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wykłady o woli wiedzy Wykłady w Collège de France 1970–1971

Michel Foucault

Szczegółowe informacje na temat książki Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN:	9788301198312
Autor:	Barbara Brzezicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	420
Format:	16.5x23.5
Rok wydania:	2022
Data premiery:	2018-03-22
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. ul. Gottlieba Daimlera 2 02-460 Warszawa PL e-mail: [email protected]