Nowe, poszerzone wydanie kultowej już książki! Sprawdź „Patyki, badyle"
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Pieśni Bialik Chaim Nachman
Książka

Pieśni
Chwilowo niedostępny
105,00 zł
140,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Austeria
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 708
Format: 17.0x24.0cm
Rok wydania: 2012
Zobacz więcej
Pieśni
105,00 zł

O książce Pieśni

Książka, którą ze wzruszeniem oddajemy dzisiaj do rąk Czytelników, czekała na tę chwilę ponad siedemdziesiąt lat (!), a jej burzliwe dzieje niejako symbolicznie odzwierciedlają tragiczne losy polskich Żydów w ostatnim stuleciu. Otóż w roku 1939 młody – zaledwie dwudziestodwuletni – i niezwykle utalentowany, a przy tym nader płodny tłumacz Salomon (Szlomo) Dykman złożył w Wydawnictwie Wzajemnej Pomocy Studentów Żydów Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego gotowy przekład pokaźnego wyboru wierszy „narodowego poety Izraela” Chaima Nachmana Bialika, opatrzony tytułem Pieśni. Nie wiadomo tak naprawdę, z jakiej hebrajskiej edycji dzieł poety korzystał Dykman. Ustaliliśmy natomiast, że jego wybór zawierał niemal wszystkie utwory ujęte w niemieckim jubileuszowym wydaniu z 1923 roku (z wyjątkiem dwóch: Ha-cur we-ha-gal [Skała i fala] oraz Be-szel ha-tapuach [Z powodu jabłka]) i z grubsza zachował ogólny układ tejże edycji. Dykman włączył ponadto do swojego tomu przekłady nieujętych w wydaniu niemieckim dwóch hebrajskich wierszy Bialika (Re’itichem szuw be-kocer jedchem [Znów was ujrzałem], Imi, zichrona li-wracha [Matka ma]), poematu napisanego z myślą o dzieciach (Aluf baclut we-aluf szum [Książę na Cebuli i Pan na Czosnku]) oraz utworu ułożonego pierwotnie w języku jidysz (Dos lecte wort [Ostatnie słowo])

Podobne do Pieśni

 Ludzie czerwonego słońca - Rafał Wojasiński
Książka
22,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie czerwonego słońca
Rafał Wojasiński
Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł - Francesco Morena
Książka
69,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł
Francesco Morena
Skandale w sztuce. Sztuka i życie - Magdalena Ujma
Książka
47,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skandale w sztuce. Sztuka i życie
Magdalena Ujma
Jack - Grzegorz Wysocki
Książka
23,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jack
Grzegorz Wysocki
Jak to było możliwe? O powstawaniu Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie wyd. 2 - Katarzyna Matul
Książka
40,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak to było możliwe? O powstawaniu Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie wyd. 2
Katarzyna Matul
Sentencje łacińskie w.2 - Marek Dubiński
Książka
122,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
280,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sentencje łacińskie w.2
Marek Dubiński
Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania
Edyta Niemiec-Szywała
19 południk i inne sztuki - Juliusz Machulski
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
19 południk i inne sztuki
Juliusz Machulski
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska - Praca zbiorowa
Książka
96,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
140,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska
Praca zbiorowa
Mistrzowie gitary. Fernando Sor - red. M. Pawełek
Książka
41,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,28 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrzowie gitary. Fernando Sor
red. M. Pawełek
O sztuce wyd. 2026 - Ernst Hans Gombrich
Książka
144,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O sztuce wyd. 2026
Ernst Hans Gombrich
Szkice o metaforze językowej i wizualnej - Małgorzata Guławska, Piotr Bolesław Majewski
Książka
38,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkice o metaforze językowej i wizualnej
Małgorzata Guławska, Piotr Bolesław Majewski
Ciała do słuchania. Szkice z muzyki popularnej - Konrad Sierzputowski
Książka
52,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciała do słuchania. Szkice z muzyki popularnej
Konrad Sierzputowski
Ice Cold. A Hip-Hop Jewelry History - Vikki Tobak
Książka
81,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
113,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ice Cold. A Hip-Hop Jewelry History
Vikki Tobak
Pankiewicz. Zbliżenia - Kozakowska-Zaucha Urszula
Książka
104,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pankiewicz. Zbliżenia
Kozakowska-Zaucha Urszula
Podróżnicy. Sztuki teatralne - Paweł Mossakowski
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróżnicy. Sztuki teatralne
Paweł Mossakowski
Beksiński 6. Miniatura albumu - Wiesław Banach
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Beksiński 6. Miniatura albumu
Wiesław Banach
Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku - Żebrowski Mateusz
Książka
30,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku
Żebrowski Mateusz
Peter Paul Rubens. Mistrz barokowej formy - Sławomir Cendrowski
Książka
67,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Peter Paul Rubens. Mistrz barokowej formy
Sławomir Cendrowski
O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5 - Julian Bell
Książka
34,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5
Julian Bell
Szaleństwo upamiętniania - Michał Mencfel
Książka
77,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szaleństwo upamiętniania
Michał Mencfel
Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo - Opracowanie Zbiorowe
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo
Opracowanie Zbiorowe
Nieobce Opowieści o dziełach dawnych mistrzów w polskich zbiorach - Bień Paweł
Książka
76,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieobce Opowieści o dziełach dawnych mistrzów w polskich zbiorach
Bień Paweł
Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova - Julian Johnson
Książka
44,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova
Julian Johnson
Marek Grechuta. Piosenki na głos, fortepian i gitarę - Krywopust Bohdan opracowanie
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marek Grechuta. Piosenki na głos, fortepian i gitarę
Krywopust Bohdan opracowanie
Etiudy na fortepian, op. 100 - Johann Friedrich Burgmuller
Książka
25,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Etiudy na fortepian, op. 100
Johann Friedrich Burgmuller
Muzyczna myśl - Kramer Lawrence
Książka
38,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzyczna myśl
Kramer Lawrence
Historia sztuki
Książka
92,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
159,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia sztuki
Krótka historia teatru w Europie. Tom drugi - Józef Kelera
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
51,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka historia teatru w Europie. Tom drugi
Józef Kelera
Pakiet Beksiński. Tomy 1-6 - Wiesław Banach
Książka
89,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet Beksiński. Tomy 1-6
Wiesław Banach

Inne książki Bialik Chaim Nachman

 Wiersze i poematy Tom 4 - Bialik Chaim Nachman
Książka
30,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze i poematy Tom 4
Bialik Chaim Nachman

Szczegółowe informacje na temat książki Pieśni

Wydawnictwo: Austeria
EAN: 9788378660002
Autor: Bialik Chaim Nachman
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 708
Format: 17.0x24.0cm
Rok wydania: 2012
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Klezmerhojs Sp. z o.o
Szeroka 6
31-053 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Pieśni

Średnia ocen:
9.00 /10
Liczba ocen:
1
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Notes Wit Stwosz. Książka dopisania / Veit Stoß. Das Buch zum Schreiben wer. niemiecka - Agnieszka Sabor
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notes Wit Stwosz. Książka dopisania / Veit Stoß. Das Buch zum Schreiben wer. niemiecka
Agnieszka Sabor
Żydowskie sumienie kościoła. Jules Izaak a Drugi Sobór Watykański - Tobias Norman.C
Książka
42,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żydowskie sumienie kościoła. Jules Izaak a Drugi Sobór Watykański
Tobias Norman.C
Silva rerum siciliana - Ostrowski Jan K.
Książka
27,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Silva rerum siciliana
Ostrowski Jan K.
Sycylia. Książka do pisania - Opracowanie Zbiorowe
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sycylia. Książka do pisania
Opracowanie Zbiorowe
Szlomo ibn Gabirol. Wiersze wybrane - Praca zbiorowa
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szlomo ibn Gabirol. Wiersze wybrane
Praca zbiorowa
Beethoven. Historia zapisana w genach - Kłyś Małgorzata
Książka
21,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Beethoven. Historia zapisana w genach
Kłyś Małgorzata
Pojedynek wokół pustki Eseje - Grzegorz Jankowicz
Książka
34,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pojedynek wokół pustki Eseje
Grzegorz Jankowicz
Janusz Korczak. Książka do pisania / Carnet de Janusz Korczak. wer. francuska - Zofia Bobowicz
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Janusz Korczak. Książka do pisania / Carnet de Janusz Korczak. wer. francuska
Zofia Bobowicz
Europejczycy z kantonu Polska - Basil Kerski
Książka
43,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Europejczycy z kantonu Polska
Basil Kerski
Wieczór u Gisele - Adam Wodnicki
Książka
17,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczór u Gisele
Adam Wodnicki
Notes szetejnieński / Šetenių užrašai - Donskis Leonidas, Beata Kalęba
Książka
33,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notes szetejnieński / Šetenių užrašai
Donskis Leonidas, Beata Kalęba
Historia (nie) na sprzedaż - Traba Robert
Książka
37,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia (nie) na sprzedaż
Traba Robert
Franz Kafka. Książka do pisania - Grzegorz Jankowicz
Książka
32,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Franz Kafka. Książka do pisania
Grzegorz Jankowicz
Szwecja. Książka do pisania - Leonard Neuger, Wojciech Nowicki
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szwecja. Książka do pisania
Leonard Neuger, Wojciech Nowicki
Juesej - Bogdan Frymorgen
Książka
19,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Juesej
Bogdan Frymorgen
Tęsknota za istotnością. O prozie Brunona Schulza - Wojciech Ligęza
Książka
20,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tęsknota za istotnością. O prozie Brunona Schulza
Wojciech Ligęza
Ja to ty, ty to ja - Mikołajewski J, Morawiec A
Książka
30,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja to ty, ty to ja
Mikołajewski J, Morawiec A
Kiedy wieczór zapada, niechybnie mnie czekaj. Antologia poezji arabskiej z Al-Andalus (XI w.) - Opracowanie Zbiorowe
Książka
45,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kiedy wieczór zapada, niechybnie mnie czekaj. Antologia poezji arabskiej z Al-Andalus (XI w.)
Opracowanie Zbiorowe
Boker Tov JCC warszawa. Opowiadania i przepisy. Książka do pisania - Maryla Musidłowska
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boker Tov JCC warszawa. Opowiadania i przepisy. Książka do pisania
Maryla Musidłowska
Modlitwa za Katarzynę Horowitz - Arnost Lustig
Książka
25,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitwa za Katarzynę Horowitz
Arnost Lustig
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram