Chwilowo niedostępny

33,74 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Agora
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	360
Format:	14.2x22.6
Rok wydania:	2017

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Książka

35,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Roślinne historie

Dawid Oleszko

Gra

82,31 zł

121,63 zł - sugerowana cena detaliczna

Gra Toriki Wyspa rozbitków

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Dinozaury

Gra

41,81 zł

60,56 zł - sugerowana cena detaliczna

Eurobusiness - gra planszowa

Czujne Oko i rzecz niemożliwa - Dave Eggers

Książka

40,88 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czujne Oko i rzecz niemożliwa

Dave Eggers

Przegrani. Legendarne porażki świata gier - Michał Pisarski

Książka

59,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przegrani. Legendarne porażki świata gier

Michał Pisarski

Bez śladu - Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

89,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez śladu

Adam Bielecki, Dominik Szczepański

CzuCzu Starter malucha Co widzę 0-3-6 mies.+ - Opracowanie Zbiorowe

Książka

38,44 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CzuCzu Starter malucha Co widzę 0-3-6 mies.+

Opracowanie Zbiorowe

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024 - Szymońska Joanna, Styka-Wlazło Szarota

Książka

57,99 zł

64,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024

Szymońska Joanna, Styka-Wlazło Szarota

Gra

185,91 zł

224,24 zł - sugerowana cena detaliczna

Na skrzydłach

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę Korespondencja 1972-2011 - Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak

Książka

40,99 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę Korespondencja 1972-2011

Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak

The Diary of a Red Army Officer - Sergiusz Piasecki

Książka

30,65 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

The Diary of a Red Army Officer

Sergiusz Piasecki

Książka

10,62 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Abecadło

Julian Tuwim

Książka

59,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Wittlin Józef

Jom Kippur Czasy cesarza Tyberiusza oraz prefektów rzymskich w Judei Waleriusza Gratusa i Poncjusza Piłata - Stegner Jerzy

Książka

49,46 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jom Kippur Czasy cesarza Tyberiusza oraz prefektów rzymskich w Judei Waleriusza Gratusa i Poncjusza Piłata

Stegner Jerzy

Trudne zadania piszemy wypracowania - Monika Kozikowska

Książka

13,56 zł

15,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trudne zadania piszemy wypracowania

Monika Kozikowska

Przechytrzyć historię Niezwykłe przygody człowieka, który ocalił milion książek w jidysz - Aaron Lansky

Książka

29,80 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przechytrzyć historię Niezwykłe przygody człowieka, który ocalił milion książek w jidysz

Aaron Lansky

Z polskiego domu Wybitni potomkowie ziemiańskich rodzin - Joanna Puchalska

Książka

42,55 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Z polskiego domu Wybitni potomkowie ziemiańskich rodzin

Joanna Puchalska

Ta rozhuśtana na grozie wesołość - Wisława Szymborska

Książka

30,22 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ta rozhuśtana na grozie wesołość

Wisława Szymborska

Złote myśli kobiety. Wiersze zebrane - Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Książka

73,62 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Złote myśli kobiety. Wiersze zebrane

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

O książce Pegaz zdębiał Poezja nonsensu a życie codzienne: wprowadzenie w prywatną teorię gatunków

W odróżnieniu od wielkiego klasyka w dziedzinie humorystyki purenonsensownej, Juliana Tuwima, który w swoim wiekopomnym dziele Pegaz dęba skatalogował zabawy literackie istniejące od stuleci, Stanisław Barańczak tworzy zabawy coraz to nowe, a jeśli nawet korzysta ze starych wzorów – po mistrzowsku je przekształca. Oto bierze na przykład tekst arii operowej po włosku i tłumaczy go na polski, nie trzymając się, powiedzmy to sobie otwarcie, zbyt niewolniczo oryginału. Jeśli chodzi o sens, bowiem wiernie odtwarza jego brzmienie. Efekt? Ano taki, że słuchając pełnego namiętności dialogu Don Giovanniego i Zerliny z opery Mozarta, nie jesteśmy w stanie uwolnić się od jego „przekładu”: Don Giovanni: Wiej mi, bo tnę żyletą! Zerlina: Iii, w japie - cham atletą.

Podobne do Pegaz zdębiał Poezja nonsensu a życie codzienne: wprowadzenie w prywatną teorię gatunków

Książka

22,91 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przez pryzmat życia…

Książka

21,96 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kotan, czyli dom

Hokuto Iboshi

Książka

20,00 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Struga

Roman Chojnacki

Książka

32,24 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Oranżada

Jerzy Jarniewicz

Książka

30,70 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kamienica Pani Creims

Piotr Kulpa

Totentarz. Wiersze nieme - Anna Olszewska

Książka

28,77 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Totentarz. Wiersze nieme

Anna Olszewska

Książka

32,38 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

zA nią wyjrzało słońce

Ania Branicka

Plastry wyłuskanego czasu - Wioletta Arleta Jaworska

Książka

30,70 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Plastry wyłuskanego czasu

Wioletta Arleta Jaworska

Książka

25,40 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Krzyk duszy

Justyna Jankowska-Pawelec

Książka

15,45 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kochajmy się

Zbigniew Górski-Kusy

Świat widziany oczami duszy - Majcher Katarzyna

Książka

25,40 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat widziany oczami duszy

Majcher Katarzyna

Książka

50,45 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach

Piotr Matywiecki

Książka

27,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akuku punktura

Guzik Joanna M.

Książka

21,70 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pogoda ducha

Andrzej Kucharski

Książka

29,65 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pieśń jedenasta

Artur Szlosarek

Książka

22,54 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światło awaryjne

Hałyna Kruk

Książka

24,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie po drodze

Jolanta Sztejka

Książka

38,33 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prąd kontynentalny

Janusz Drzewucki

Przemądrzenia. Myśli przed Apokalipsą - Agnieszka Taborska, Lech Majewski

Książka

39,64 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przemądrzenia. Myśli przed Apokalipsą

Agnieszka Taborska, Lech Majewski

Płytko zanurzone. Paragordius varius - Szymon Pucher

Książka

21,67 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Płytko zanurzone. Paragordius varius

Szymon Pucher

Twój uśmiech jest wieczny - Krzysztof Ląkocy

Książka

24,70 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Twój uśmiech jest wieczny

Krzysztof Ląkocy

Ukrainie. Miłosne, wojenne. - Katarzyna Kuczyńska-Koschany

Książka

25,38 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ukrainie. Miłosne, wojenne.

Katarzyna Kuczyńska-Koschany

Książka

33,39 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

K.Ł.M.

Łęko Zygmuntówne

Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie - Aldona Kopkiewicz

Książka

28,80 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie

Aldona Kopkiewicz

Książka

34,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzody

Stanisław Kalina Jaglarz

Książka

42,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jaśń

Józef Baran

Książka

25,66 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Piszę już napisane

Lucyna Skompska

Książka

61,50 zł

87,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Antrakt

Jerzy Górnicki

Książka

34,99 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

nawiść

Jakub Pszoniak

Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska

Książka

20,42 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światłocienie macierzyństwa

Danuta Barbara Sobańska

Inne książki Stanisław Barańczak

Bo tylko ten świat bólu/ Because Only This World of Pain. Tom 132 - Stanisław Barańczak

Książka

34,69 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bo tylko ten świat bólu/ Because Only This World of Pain. Tom 132

Stanisław Barańczak

Książka

50,22 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemiomorze wyd. 2025

LeGuin Ursula K

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021) - William Shakespeare

Książka

27,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021)

William Shakespeare

Książka

40,99 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę Korespondencja 1972-2011

Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak

"...nie nieistnienie, które, zgódź się, nie... - Stanisław Barańczak

Książka

35,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

"...nie nieistnienie, które, zgódź się, nie...

Stanisław Barańczak

Szczegółowe informacje na temat książki Pegaz zdębiał Poezja nonsensu a życie codzienne: wprowadzenie w prywatną teorię gatunków

Wydawnictwo:	Agora
EAN:	9788326825279
Autor:	Stanisław Barańczak
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	360
Format:	14.2x22.6
Rok wydania:	2017
Data premiery:	2017-11-30
Podmiot odpowiedzialny:	Agora Książka i Muzyka sp. z o.o Czerska 8/10 00-732 Warszawa PL e-mail: [email protected]