Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Łódź Ulissesa - ebook EPUB+MOBI Maciej Świerkocki
Ebook

Pobierz za darmo fragment ebooka
Pobierz EPUB Pobierz MOBI
Łódź Ulissesa - ebook
Przeczytaj fragment
Chwilowo niedostępny
33,52 zł
39,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Produkt cyfrowy – do pobrania
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: Woblink
Wydawnictwo: Officyna
Format: EPUB+MOBI
Zobacz więcej
Łódź Ulissesa - ebook
33,52 zł
Oto skromny, krótki przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po nowym polskim przekładzie „Ulissesa”, a zatem będący i jakby przypisem do niego. Po trosze naświetla czas i miejsce akcji, przedstawia autentycznych i fikcyjnych bohaterów, czasami wyjaśnia nieco tło historyczne albo polityczne, podsuwa najczęściej spotykane interpretacje poszczególnych wydarzeń czy całych epizodów, a nawet podejmuje analizę ich stylu. Zbiór tego typu komentarzy do jednej książki często określa się w krajach anglojęzycznych terminem „companion”, czyli towarzysz, i „Łódź Ulissesa” zupełnie świadomie takiego właśnie towarzysza trochę przypomina. _x000D_ Od klasycznego „companiona” odróżnia ją jednak to, że zawiera również dość obszerny przegląd najciekawszych potyczek translatorskich, jakie stoczył tłumacz w pracy nad przekładem, stanowi więc jednocześnie wybiórczy zapis przygód autora w drodze do jego tłumaczeniowej Itaki. Niektóre z tych jak gdyby diariuszowych zapisków mają charakter intymny, osobisty, inne – a jest ich zdecydowana większość – odsłaniają przekładową maszynerię, tłumaczą się z tłumaczenia lub pokazują meandryczną trasę, którą podążał autor ku co bardziej problematycznym albo malowniczym rozwiązaniom. _x000D_ Jeden z pierwszych życzliwych czytelników „Łodzi Ulissesa” nazwał ją szalupą ratunkową dla odbiorcy. Jeśli ta książka rzeczywiście spełnia taką rolę, to autor może jedynie wyrazić wdzięczność losowi, że nie okazała się nikomu niepotrzebna. _x000D_ Maciej Świerkocki

Podobne do Łódź Ulissesa - ebook

 Zdrowia życzę I mercedesa - ebook - Gerda Fux
Ebook
31,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdrowia życzę I mercedesa - ebook
Gerda Fux
Flamingom otrę kiedyś łzę - ebook - Marina Rowan
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Flamingom otrę kiedyś łzę - ebook
Marina Rowan
Feed - ebook - K. J. Anderson
Ebook
33,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Feed - ebook
K. J. Anderson
Pluk z samej góry - ebook - Annie M.G. Schmidt Schmidt
Ebook
43,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pluk z samej góry - ebook
Annie M.G. Schmidt Schmidt
Dziedzictwo - ebook - Ann Patchett
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziedzictwo - ebook
Ann Patchett
Wilk - ebook - Sasa Stanisic
Ebook
26,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wilk - ebook
Sasa Stanisic
Światło wielu gwiazd - ebook - Elle McNicoll
Ebook
30,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światło wielu gwiazd - ebook
Elle McNicoll
Mała kwiaciarnia w Tokio - ebook - Yukihisa Yamamoto
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mała kwiaciarnia w Tokio - ebook
Yukihisa Yamamoto
Król serce - ebook - Lily King
Ebook
30,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król serce - ebook
Lily King
Śluza - ebook - Zu Witkowska
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śluza - ebook
Zu Witkowska
Gabinet doktora Spinozy - ebook - Sosuke Natsukawa
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gabinet doktora Spinozy - ebook
Sosuke Natsukawa
Wypożyczalnia zagubionych marzeń - ebook - Kim Ho-Yeon
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypożyczalnia zagubionych marzeń - ebook
Kim Ho-Yeon
Trzy zagadki dla Organizacji - ebook - Eduardo Mendoza
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy zagadki dla Organizacji - ebook
Eduardo Mendoza
Antidotum - ebook - Karen Russell
Ebook
40,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antidotum - ebook
Karen Russell
Trajektorie - ebook - Waldemar Kubas
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trajektorie - ebook
Waldemar Kubas
Ten jeden raz - ebook - Bailey Hannah
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten jeden raz - ebook
Bailey Hannah
Psycholog - ebook - Marie-Aude Murail
Ebook
36,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psycholog - ebook
Marie-Aude Murail
Być może się wydarzyło - ebook - Lu Min
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Być może się wydarzyło - ebook
Lu Min
Baciary z piekła rodem - ebook - Ziemowit Szczerek
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baciary z piekła rodem - ebook
Ziemowit Szczerek
Ogień w gardle - ebook - Beatriz Serrano
Ebook
30,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ogień w gardle - ebook
Beatriz Serrano
Białe magnolie - ebook - Ewa Lange
Ebook
31,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Białe magnolie - ebook
Ewa Lange
Legion. Orły imperium. Tom 10 - ebook - Simon Scarrow
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Legion. Orły imperium. Tom 10 - ebook
Simon Scarrow
Najczęściej nie do śmiechu - ebook - Waldemar Kubas
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najczęściej nie do śmiechu - ebook
Waldemar Kubas
Bez skóry. Jak rozmawiać z ludźmi w żałobie - ebook - Agnieszka Taborska
Ebook
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bez skóry. Jak rozmawiać z ludźmi w żałobie - ebook
Agnieszka Taborska
Dziwna pogoda w Tokio - ebook - Hiromi Kawakami
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna pogoda w Tokio - ebook
Hiromi Kawakami
Popołudnia jak gorzka czekolada - ebook - Sabina Waszut
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Popołudnia jak gorzka czekolada - ebook
Sabina Waszut
Pola makowe - ebook - Erlick Nikki
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pola makowe - ebook
Erlick Nikki
Ciekawa historia - ebook - Erik Myrland
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciekawa historia - ebook
Erik Myrland
Tajny szpital - ebook - Danuta Chlupowa
Ebook
31,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajny szpital - ebook
Danuta Chlupowa
Pamiętnik rogatych dusz - ebook - Joanna Rubin
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamiętnik rogatych dusz - ebook
Joanna Rubin

Inne ebooka Maciej Świerkocki

 Ścieżki Północy - ebook - Richard Flanagan
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ścieżki Północy - ebook
Richard Flanagan
Las Birnamski - ebook - Eleanor Catton
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Las Birnamski - ebook
Eleanor Catton
Trylobity - ebook
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylobity - ebook
Witajcie w rezerwacie - ebook - David Treuer
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witajcie w rezerwacie - ebook
David Treuer
Sodoma i Gomora - ebook - Cormac McCarthy
Ebook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora - ebook
Cormac McCarthy
Wszyscy kłamią - ebook - Seth Stephens-Davidowitz
Ebook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszyscy kłamią - ebook
Seth Stephens-Davidowitz
Próba - ebook - Eleanor Catton
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Próba - ebook
Eleanor Catton
Wszystko, co lśni - ebook - Eleanor Catton
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko, co lśni - ebook
Eleanor Catton
Ten wielki Gatsby - ebook - Francis Scott Fitzgerald
Ebook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten wielki Gatsby - ebook
Francis Scott Fitzgerald
Pytanie numer siedem - ebook - Richard Flanagan
Ebook
38,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pytanie numer siedem - ebook
Richard Flanagan

Szczegółowe informacje na temat ebooka Łódź Ulissesa - ebook

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788366511453
Autor: Maciej Świerkocki
Format: EPUB+MOBI
Data premiery: 2022-01-26
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje ebooka Łódź Ulissesa - ebook

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Portret artysty w wieku młodzieńczym - ebook - James Joyce
Ebook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Portret artysty w wieku młodzieńczym - ebook
James Joyce
Prawo powszedniego ciążenia - ebook - Fritz Marianne
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo powszedniego ciążenia - ebook
Fritz Marianne
Zważone - ebook - Miklós Bánffy
Ebook
50,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zważone - ebook
Miklós Bánffy
Tam, w dole - ebook - Joris-Karl Huysmans
Ebook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tam, w dole - ebook
Joris-Karl Huysmans
Zespół Odepa - ebook - Krzysztof Bartnicki
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zespół Odepa - ebook
Krzysztof Bartnicki
Trans, czyli transfer, transgresja, translacja - ebook - Jerzy Jarniewicz
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans, czyli transfer, transgresja, translacja - ebook
Jerzy Jarniewicz
Ta ciemna ćma - ebook - Andrzej Kopacki
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ta ciemna ćma - ebook
Andrzej Kopacki
Ten wielki Gatsby - ebook - Francis Scott Fitzgerald
Ebook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten wielki Gatsby - ebook
Francis Scott Fitzgerald
Ciemny, ciemny las - ebook - Jorge Volpi
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciemny, ciemny las - ebook
Jorge Volpi
Pułapka - ebook - Emmanuel Bove
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pułapka - ebook
Emmanuel Bove
Sztuki - ebook - Oscar Wilde
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuki - ebook
Oscar Wilde
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram