Komentarze nie są potwierdzone zakupem
Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Wiliama Shakespeare'a. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę- ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę, że "Król Lear" cieszy się wielkim powodzeniem wśród tłumaczy.
Arspol
Oprawa twarda z obwolutą
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-936-7443-5
EAN: 9788393674435
Tytuł oryginalny: The Tragedy of King Lear
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-936-7443-5
EAN: 9788393674435
Tytuł oryginalny: The Tragedy of King Lear
Liczba stron: 216
Format: 13.5x20.5cm
Cena detaliczna: 48,00 zł
Format: 13.5x20.5cm
Cena detaliczna: 48,00 zł
