Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i „dłużyznę” wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.

Skrzat

Oprawa miękka

Data pierwszego wydania:
2013-10-28

ISBN: 978-83-743-7946-5

EAN: 9788374379465

Tytuł oryginalny: Anne of Green Gables

Liczba stron: 368

Format: 140x195mm

Cena detaliczna: 17,90 zł

Tłumaczenie: Paweł Beręsewicz

Komentarze nie są potwierdzone zakupem

Inni klienci sprawdzali również

6.3 / 10 (343 ocen)

2324

zł

24,92 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Do koszyka

9.3 / 10 (3 oceny)

2464

zł

36,99 zł (-33%) - najniższa cena 36,99 zł (-33%) - cena detaliczna

Do koszyka

2999

zł

29,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

6.5 / 10 (12 ocen)

990

zł

9,90 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

6.5 / 10 (52 ocen)

2250

zł

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

7.5 / 10 (1590 ocen)

2660

zł

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Do koszyka

9.0 / 10 (7 ocen)

2999

zł

29,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

3399

zł

33,99 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

3107

zł

30,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

7.7 / 10 (7 ocen)

5990

zł

59,90 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Poprzednie Następne

Inne książki tego autora

7.9 / 10 (49 ocen)

2672

zł

26,72 zł - najniższa cena 37,90 zł - cena detaliczna

Do koszyka

8.3 / 10 (11 ocen)

1177

zł

11,77 zł - najniższa cena 18,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

7.9 / 10 (35 ocen)

1733

zł

17,33 zł - najniższa cena 27,95 zł - cena detaliczna

Do koszyka

8.0 / 10 (1 ocena)

2474

zł

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Do koszyka

1857

zł

18,57 zł - najniższa cena 29,95 zł - cena detaliczna

Do koszyka

7.8 / 10 (5 ocen)

1549

zł

15,49 zł - najniższa cena 24,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

1239

zł

12,39 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

8.0 / 10 (1 ocena)

1798

zł

17,98 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Do koszyka

9.3 / 10 (4 oceny)

2099

zł

20,99 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Nowość

2083

zł

20,83 zł - najniższa cena 33,60 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Poprzednie Następne